Technisch-biologische
Ufersicherungen an
Binnenwasserstraßen

Bundesanstalt für Wasserbau Bundesanstalt für Gewässerkunde
Technisch-biologische Ufersicherungen an Binnenwasserstraßen

Dreisprachige Fachwortlisten

Da es sich bei der technisch-biologischen Ufersicherung um ein aktuelles Forschungsgebiet handelt, wurden aus der laufenden Arbeit heraus für einige Disziplinen Fachwortlisten in den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zusammengestellt.

Im Rahmen des Forschungsprojektes sind mit der Zeit einige Berichte und Texte ins Englische übertragen worden sowie Vorträge auf Englisch und Französisch entstanden. Angewendete Methoden der alternativen Ufersicherung werden in den verschiedenen Ländern unterschiedlich ausgeführt und bezeichnet. Fachliteratur und Produktinformationen zum Thema liegen häufig auf Deutsch, Englisch und Französisch vor.

Trotz umfangreicher, kontextsensitiver Recherchen erheben diese Listen keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Perfektion. Anregungen, Verbesserungen und Ergänzungen können jederzeit gern eingebracht werden an renald.soyeaux@baw.de.